The evolution of Panglish

How English is turning into a language native speakers will soon not understand.

Read Full Post »

Indian English

Quirky Indian has a hilarious post about the way we Indians misuse the English language. To his many well-chosen examples, I’d add one more — when asking a question, Indians often put the pronoun before the verb, as in, “what you are saying”.

To those curious to find more such examples, here’s a simple instruction that’s guaranteed to work. Go to rediff.com, click on any news article and read the comments.

Read Full Post »